Ukrainehilfe

Informationen für Menschen aus der Ukraine zur Einreise und zum Aufenthalt in Deutschland

Ukrainerinnen und Ukrainern helfen (Stadt Gelsenkirchen) – Deutsch 

Допомога українцям (Stadt Gelsenkirchen) – український/Ukrainisch

Ukrainische Deutschlandminute – Nachrichten, Informationen und Service für Flüchtende und Ukrainer: innen in Deutschland / Новини та повідомлення для тимчасових переселенців з України, та українців, які постійно мешкають в Німеччині. Актуально. Близько до спільноти. Інформація перевірена і лише з надійних джерел. (WDR) –  український/Ukrainisch

Fragen und Antworten zur Einreise aus der Ukraine (BMI) – Deutsch

Запитання та відповіді щодо порядку в’їзду з України до Німеччини та перебування на території ФРН (BMI) – Українська/Ukrainisch

Frequently asked questions about entering Germany from Ukraine and residing in Germany (BMI) – Englisch

Ukrainer in NRW: Welche Corona-Regeln muss ich in Nordrhein-Westfalen beachten? (WDR) – Deutsch

Українці в NRW: Яких правил щодо коронавірусу слід дотримуватися в землі Північний Рейн-Вестфалія? (WDR) – український/Ukrainisch

 

Für Ukrainer in Deutschland: Wie läuft die Registrierung ab? (WDR) – Deutsch

Для українців у Німеччині: Як проходить реєстрація? (WDR) – український/Ukrainisch

 

Ukrainer in NRW: Welche Busse und Bahnen darf ich kostenlos nutzen? (WDR) – Deutsch

Українці в NRW: Якими видами транспорту можна користуватися безкоштовно? (WDR) – український/Ukrainisch

 

Ukrainer in NRW: Wie kann ich kostenlos telefonieren und das Internet nutzen? (WDR) – Deutsch

Українці в NRW: Як я можу безкоштовно телефонувати й користуватися інтернетом? (WDR) – український/Ukrainisch

 

Für Ukrainer in Deutschland: Geld fürs Wohnen – wer zahlt und wie komme ich an das Geld? (WDR) – Deutsch

Для українців у Німеччині: гроші на житло – хто платить і як отримати гроші? (WDR) – український/Ukrainisch

 

Für Ukrainer in Deutschland: Wo erhalte ich psychologische Hilfe? (WDR) – Deutsch

Українці в Німеччині: Де можна отримати психологічну допомогу? (WDR) – український/Ukrainisch

 

 

Ukrainer in NRW: Aufenthalt und Asyl – Was muss ich beachten? (WDR) – Deutsch

Українці в NRW: Дозвіл на перебування (Aufenthalt) і притулок (Asyl) – що треба брати до уваги? (WDR) – український/Ukrainisch

 

Informationen für Ukrainer in Deutschland: Brauche ich ein Bankkonto – und welches kann ich beantragen? (WDR) – Deutsch

Для українців у Німеччині: Чи потрібен мені банківський рахунок – і як я можу подати заяву? (WDR) – український/Ukrainisch

 

Für Ukrainer in Deutschland: Was beim Autofahren zu beachten ist (WDR) – Deutsch

Для українців у Німеччині: На що важливо зважати власникам автівок і коли треба перереєстровувати автомобіль? (WDR) – український/Ukrainisch

Aufenthaltsrechtliche Fragen für Menschen aus der Ukraine in Deutschland (Minor – Projektkontor für Bildung und Forschung) – Deutsch

Правові питання щодо права перебування у Німеччині для людей з України (Minor – Projektkontor für Bildung und Forschung) – Українська/Ukrainisch

Residence Law Issues for People from Ukraine in Germany (Minor – Projektkontor für Bildung und Forschung) – Englisch

Ausreise/Einreise (Handbook Germany) – Deutsch

Виїзд / В’їзд (Handbook Germany) – український/Ukrainisch 

Выезд/въезд (Handbook Germany) – русский/Russisch

 

Medizinische Versorgung (Handbook Germany) – Deutsch

Медичне забезпечення (Handbook Germany) – український/Ukrainisch

Медицинское обслуживание (Handbook Germany) – русский/Russisch

 

Wohnen (Handbook Germany) – Deutsch

Житло (Handbook Germany) – український/Ukrainisch

Проживание (Handbook Germany) – русский/Russisch

 

Aufenthalt (Handbook Germany) – Deutsch

Перебування (Handbook Germany) – український/Ukrainisch

Пребывание (Handbook Germany) – русский/Russisch 

 

Hilfe vom Staat (Handbook Germany) – Deutsch

Державна допомога (Handbook Germany) – український/Ukrainisch

Помощь от государства (Handbook Germany) – русский/Russisch 

 

Kinder (Handbook Germany) -Deutsch

Діти (Handbook Germany) – український/Ukrainisch

Дети (Handbook Germany) – русский/Russisch

 

Arbeit (Handbook Germany) – Deutsch

Робота (Handbook Germany) – український/Ukrainisch

Работа (Handbook Germany) – русский/Russisch

 

Studium (Handbook Germany) – Deutsch

Навчання (Handbook Germany) – український/Ukrainisch 

Учеба (Handbook Germany) – русский/Russisch

 

Weitere Hilfen (Handbook Germany) – Deutsch

Інша домопога (Handbook Germany) – український/Ukrainisch

Дополнительная помощь (Handbook Germany) – русский/Russisch

 

Helfen (Handbook Germany) – Deutsch 

Допомогти (Handbook Germany) – український/Ukrainisch

Помочь (Handbook Germany) – русский/Russisch

Hilfe für Geflüchtete aus der Ukraine (Bundesagentur für Arbeit)

Krieg in der Ukraine – Fragen und Antworten zur Einreise aus der Ukraine und zum Aufenthalt in Deutschland (Die Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration) – Deutsch

Війна в Україні – Запитання та відповіді щодо в’їзду з України й перебування в Німеччині (Die Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration)  – український/Ukrainisch

War in Ukraine (Die Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration) – Englisch

Інформація щодо в’їзду до Німеччини осіб з України (Deutsche Botschaft Kiew) – український/Ukrainisch 

Информация о въезде лиц из Украины в Германию (Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland
Donezk) – русский/Russisch

Fragen und Antworten zur Einreise und zum Aufenthalt in Deutschland (Die Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration)

Infoblatt für die Mutter-Kind-Stiftung – Ukrainisch/український

Bildwörterbuch-Deutsch-Ukrainisch – Zeichner bauen Brücken (Zeichnerbubble Deutschland)

Informationen für Bürger*innen über den Krieg in der Ukraine

Krieg in der Ukraine: Die Hintergründe kurz erklärt (WDR)

Krieg gegen die Ukraine – Übersicht (WDR)

Informationen zur Ukraine-Krise (Ministerium für Kinder, Familie, Flüchtlinge und Integration des Landes Nordrhein-Westfalen)

Krieg in der Ukraine (Bundeszentrale für politische Bildung)

Aktuelle Situation in der Ukraine (Auswärtiges Amt)

Ukraine-Krieg: Wie erklären wir Kindern und Jugendlichen den Krieg in der Ukraine

Mit Kindern über Krieg sprechen (KIKA)

Russische Soldaten in der Ukraine (WDR)

Krieg in der Ukraine: Wie man Kindern die Situation erklärt (WDR)

Krieg in der Ukraine: Wie man Kindern die Situation erklärt (WDR)

Krieg in der Ukraine – wie erkläre ich das meinem Kind? (NDR)

Wie können Eltern mit Kindern über den Krieg in der Ukraine sprechen? (Stern)

Ukraine-Krieg: Kinderpsychiaterin erklärt, wie man mit Kinder-Angst umgeht (Sonntagsblatt)

„Die schrecklichen Bilder brennen sich bei jüngeren Kindern ein“(Rbb24)

Krieg in der Ukraine – wie erkläre ich’s meinem Kind? (RTL NEWS)

Ukraine: Wie erklärt man Kindern den Krieg?(Sächsische)

Wenn Sie mit Ihrem Kind über den Krieg sprechen, sollten Sie 3 Grundsätze kennen (Focus)
 
DE EN AR BG ZH-CN NL FR IT RO RU ES TR